Penzión

Ubytovanie vo veľkom murovanom objekte s dvoma podlažiami.

Izby :
jeden 2 - posteľový apartmán v poľovníckom štýle s vlastným sociálnym zariadením, krbom, televízorom.
jedna 4 - posteľová dvojizba, s vlastným sociálnym zariadením, obkladaná drevom
jedna 3 - posteľová izba , s vlastným sociálnym zariadením, obkladaná drevom
dve 2 - posteľové izby s možnosťou prístelky, s vlastným sociálnym zariadením
dve 5 -posteľové izby, využívajú spoločné sociálne zariadenie na poschodí
jedna 4 -posteľová izba, využíva spoločné sociálne zariadenie na poschodí

PL : Zapewnia pobyt w dwupietrowym, murowanym budynku. Pokoje wyposazone sa w 3,4 i 5 lozek, z lazienka i prysznicem. Dwa pokoje sa z lazienka i prysznicem wspólnym na pietrze. W obiekcie znajduje sie ponadto dzienny bar, restauracja, taras z bilardem.

Areál turistickej ubytovne Chata RUŽA je oplotený. V areáli sa nachádza parkovisko pre osobné motorové vozidlá, ohnisko s posedením, detské ihrisko / pieskovisko, preliezačky /. V objekte murovanej chaty je všetkým hosťom k dispozícií denný bar - reštaurácia s terasou, televízor a biliardový stôl.

PL : Teren wypoczynkowy w obrebie chaty „Róza” jest ogrodzony, z mozliwoscia parkowania samochodów wewnatrz obiektu. Do dyspozycji naszych klientów mamy restauracje z menu, bar-taras na swiezym powietrzu, a wewnatrz stolówke z TV, bilard. Na terenie obiektu znajduje sie równiez miejsce na ognisko oraz dla dzieci piaskownica i domek zabaw.